trappe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trappe nel dizionario francese»inglese

trappe [tʀap] SOST f

1. trappe (gén):

trappe (ouverture)

trap door

2. trappe TEATR:

trappe

trap door

passer à la trappe fig

to be whisked off

3. trappe CACCIA:

trappe

trap

trappe de visite

inspection trap

Trappe [tʀap] SOST f

1. Trappe (ordre):

Trappe

Trappist order

2. Trappe (couvent):

Trappe

Trappist monastery

chausse-trape <pl chausse-trapes>, chausse-trappe <pl chausse-trappes>, chaussetrappe <pl chaussetrappes> [ʃostʀap] SOST f

1. chausse-trape lett:

chausse-trape

trap

2. chausse-trape fig:

chausse-trape

pitfall

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trappe de désenfumage

smoke extraction hatch

Traduzioni di trappe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trapdoor

trappe f

loft hatch

trappe f (du grenier)

Trappist monastery

monastère m de la Trappe

flap (of trapdoor)

trappe f

pit

trappe f

the lid/trapdoor lifts easily

le couvercle/la trappe se soulève facilement

trappe nel dizionario PONS

Traduzioni di trappe nel dizionario francese»inglese

trappe [tʀap] SOST f

1. trappe:

trappe (ouverture)

hatch

trappe (dans le plancher) a. TEATR

trap door

trappe d'évacuation

exit door

2. trappe (piège):

trappe

trap

locuzioni:

passer à la trappe

to be shown the door

Traduzioni di trappe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trapdoor

trappe f

trappe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

trappe d'évacuation

exit door

passer à la trappe

to be shown the door

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le fond des pirogues en bois est doté d’une trappe qu’ils ouvrent pour coller leur oreille à la surface de l’eau.

fr.wikipedia.org

On retrouve la fameuse trappe d'huile dans l'aile arrière droite comme en 1972.

fr.wikipedia.org

Arimaa se joue sur un échiquier dont quatre cases sont des pièges, ou trappes.

fr.wikipedia.org

La portée réelle de ces trappes est controversée.

fr.wikipedia.org

Derrière les trappes du conducteur et du chef de bord, il y a une autre trappe d'une seul pièce qui s'ouvre vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Normalement le pictogramme du tableau de bord indique le côté de la trappe, mais il existe des exceptions.

fr.wikipedia.org

Le plafond est plat, et percé d'une trappe rectangulaire pour faire descendre ou remonter, le cas échéant, la cloche.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement équipés d'une trappe en partie basse pour permettre le vidage par gravitation des floculents, poudres, etc.

fr.wikipedia.org

L'accès à la casemate situé à l'arrière se fait par une trappe découpée dans la plateforme du camion.

fr.wikipedia.org

Les insectes trouveront le nectar, et s'ils font un mauvais pas, tomberont dans la trappe.

fr.wikipedia.org