unifier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di unifier nel dizionario francese»inglese

I.unifier [ynifje] VB vb trans

1. unifier (rassembler):

unifier pays, forces, vues, marché

to unify

l'Allemagne unifiée

unified Germany

2. unifier (homogénéiser):

unifier procédure, réseau

to standardize

II.s'unifier VB vb rifl

s'unifier vb rifl pays, groupes:

s'unifier

to unite

Traduzioni di unifier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unify

unifier

unifier nel dizionario PONS

Traduzioni di unifier nel dizionario francese»inglese

I.unifier <1 a> [ynifje] VB vb trans

1. unifier (unir):

unifier

to unify

unifier partis

to unite

2. unifier (uniformiser):

unifier programmes

to standardize

II.unifier <1 a> [ynifje] VB vb rifl

s'unifier

to unite

Traduzioni di unifier nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unify

unifier

merge

unifier

to fuse together

s'unifier

unifier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'unifier

to unite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle veut donner une voix collective et unifiée aux anglophones de la province.

fr.wikipedia.org

Il a joué un rôle important dans le développement d’une approche herméneutique à l’histoire, recherchant une interprétation rationnelle unifiée des événements historiques.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il va commencer par unifier les charges ayant autorité et pouvoir sur la marine.

fr.wikipedia.org

Cette fusion est destinée à unifier l’entreprise avant l’ouverture à la concurrence.

fr.wikipedia.org

Rares sont les tentatives d'unifier les sciences sociales depuis cette époque.

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans les faits, cette division ne survit pas à l'influence de l'archevêque, qui unifie de fait les deux rives sous sa seigneurie.

fr.wikipedia.org

Le niveau de rémunération des enseignants, unifié par des grilles nationales, ne semble plus devoir être considéré isolément.

fr.wikipedia.org

C'est en sa personne qu'ont été unifiés les deux duchés.

fr.wikipedia.org

Des pays au contraire désireux de s'unir plus profondément ont choisi d'unifier leur monnaie.

fr.wikipedia.org

Il est estimé qu'à partir de ce moment, les groupes le composant ont fusionné en une organisation unifiée.

fr.wikipedia.org