Traduzioni di „alentour“ nel dizionario francese » tedesco

alentour [alɑ͂tuʀ] AVV

alentour

ringsumher

les fermes d'alentour

die umliegenden Gehöfte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le monastère englobait également tous les bâtiments d'alentour, lesquels ne sont pas construits en pierre mais comme des bâtiments ordinaires, à colombages.

fr.wikipedia.org

Son histoire est fortement liée à celles des nombreux villages alentour du pays messin.

fr.wikipedia.org

C'est une aérodrome privé qui sert de base aux avions de traitement agricoles alentour.

fr.wikipedia.org

Des hommes se réfugient dans les bois alentours pour organiser la résistance.

fr.wikipedia.org

Les autres menhirs alentour sont toujours couchés et de taille inférieure.

fr.wikipedia.org

Dans les bois alentour, d'immenses constructions destinées aux futurs curistes étaient prévues.

fr.wikipedia.org

Les habitants des villages alentour viennent sauver de la destruction ce qui peut l’être.

fr.wikipedia.org

Il faut éteindre son périphérique quand il n'est pas utilisé, et le rendre non-détectable par les périphériques alentours sauf quand c'est souhaité.

fr.wikipedia.org

Rosalya peut invoquer un feu magique, capable d’éclairer n’importe quel lieu et dissiper les ténèbres alentour.

fr.wikipedia.org

Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.

fr.wikipedia.org