Traduzioni di „alvéole“ nel dizionario francese » tedesco

alvéole [alveɔl] SOST f

1. alvéole (cellule de cire):

alvéole

Wabe[nzelle f ] f

2. alvéole (cavité):

en forme d'alvéole

wabenförmig

des emballages en alvéole

Luftpolsterfolie f

texture en alvéole

Porenstruktur f

3. alvéole ANAT, MED:

alvéole

Alveole f term tecn

alvéole dentaire/pulmonaire

Zahnfach nt /Lungenbläschen nt

4. alvéole (dépression d'une roche):

alvéole

Aushöhlung f

alvéolé(e) [alveɔle] AGG

texture alvéolée

Porenstruktur f

carton alvéolé

Wellpappe f

Esempi per alvéole

carton alvéolé

Wellpappe f

des emballages en alvéole

Luftpolsterfolie f

texture en alvéole

Porenstruktur f

alvéole dentaire/pulmonaire

Zahnfach nt /Lungenbläschen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin, l'extraction et le curetage de l'alvéole peuvent s'avérer nécessaires.

fr.wikipedia.org

Les alvéoles sont construites selon un motif en spirale distinctif.

fr.wikipedia.org

Son crâne est de forme triangulaire en vue ventrale, il porte 20 alvéoles par demi-maxillaire où s'insèrent les dents.

fr.wikipedia.org

Les échanges au niveau des alvéoles pulmonaires s’opèrent d'une façon sensiblement comparable à celle d'une respiration par méthode gazeuse.

fr.wikipedia.org

Ils correspondent par exemple à la répartition des cônes de couleur au centre de la rétine, ou à celle des alvéoles d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Cinq dents et une alvéole vide sont préservées sur le dentaire gauche.

fr.wikipedia.org

Le produit (si possible très pâteux) est placé dans de petites alvéoles.

fr.wikipedia.org

Les alvéoles du nid non recouverts d'une paroi, sont bien visibles, on peut donc observer facilement le comportement des polistes.

fr.wikipedia.org

L'arbre bronchique, appelé aussi arbre trachéo-bronchique, est l'ensemble des structures véhiculant l'air inspiré et expiré, entre le larynx et les alvéoles pulmonaires.

fr.wikipedia.org

L'alvéole mammaire (en) est un petit sac où est sécrété et stocké le lait, dans la glande mammaire.

fr.wikipedia.org