Traduzioni di „audition“ nel dizionario francese » tedesco

audition [odisjɔ͂] SOST f

1. audition (sens):

audition

Hören nt

test d'audition

Hörtest m

déficience de l'audition

Hörschwäche f

2. audition (écoute):

audition

Hören nt

après plusieurs auditions

nach mehrmaligem Hören

3. audition a. DIR:

audition d'un témoin

Anhörung f

audition d'un témoin

Vernehmung f

avant l'audition du témoin

vor der Zeugenvernehmung

après audition des parties

nach Anhörung der Parteien

audition d'experts

Expertenhearing nt

4. audition TEATR, CINEM:

audition d'un acteur

Vorsprechen nt

audition d'un chanteur

Vorsingen nt

audition d'un musicien

Vorspielen nt

audition d'un artiste de cirque

Probevorstellung f

5. audition (concert):

audition

Konzert nt

II . audition [odisjɔ͂]

audition d'appel

Berufungsverhandlung f

Esempi per audition

audition d'experts

Expertenhearing nt

après audition des parties

nach Anhörung der Parteien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il met également en doute l'un des deux témoignages, affirmant qu'il s'agit d'« un copier-coller des auditions des autres plaignantes ».

fr.wikipedia.org

Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Seulgi est la première du groupe à rejoindre l'agence via une audition en 2007.

fr.wikipedia.org

Seul un compte rendu des auditions sera publié.

fr.wikipedia.org

Cette chanson serait l'enregistrement de son audition présente sur le disque pour une raison inconnue.

fr.wikipedia.org

Puis elle a passé les auditions pour l’option théâtre et elle a obtenu son diplôme en 2011.

fr.wikipedia.org

Il est relâché après 10 heures d'audition, sans charge ni poursuites.

fr.wikipedia.org

Après une nuit sur un banc d'un parc, il a une voix rauque et rate une audition.

fr.wikipedia.org

Après une année passée avec ce groupe, on lui proposa de passer une audition.

fr.wikipedia.org

Elle a été remarquée après une audition où elle ne cessait de parler des tigres.

fr.wikipedia.org