Traduzioni di „avilissant“ nel dizionario francese » tedesco

avilissant(e) [avilisɑ͂, ɑ͂t] AGG

avilissant(e)

entwürdigend

avilissant(e)

erniedrigend

I . avilir [aviliʀ] VB vb trans

avilir

erniedrigen

avilir

entwürdigen

II . avilir [aviliʀ] VB vb rifl

s'avilir

sich erniedrigen

s'avilir

sich entwürdigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle critique sévèrement ce qu'elle appelle le « féminisme en dentelles », ces féministes qui osent le décolleté comme une forme de libération, en le jugeant avilissant pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.

fr.wikipedia.org

Il existait une table pour chaque métier reconnu non avilissant : les professions d'argent, commerce, artisanat, ainsi qu'artistiques, en étaient exclues.

fr.wikipedia.org

Ses homélies sont formulées de façon conventionnelle, utilisant la forme rhétorique du blâme, connue sous le nom grec de ψόγος, (psogos), en insultant et avilissant l'autre.

fr.wikipedia.org

Trotski méprisait ouvertement ses collègues, qui le lui rendaient bien, et détestait les intrigues politiques et les corvées avilissantes qu'elles impliquaient.

fr.wikipedia.org

Elle a en tout cas une connotation diffamatoire et avilissante.

fr.wikipedia.org

Que toutes ces combinaisons sont petites, basses, avilissantes !

fr.wikipedia.org

Schirmeck est un camp de travail pénible et avilissant.

fr.wikipedia.org

Nous assisterons à la cérémonie avilissante de celui qui salue le chef de province, etc.

fr.wikipedia.org