Traduzioni di „barricader“ nel dizionario francese » tedesco

I . barricader [baʀikade] VB vb trans

barricader (porte)

verbarrikadieren

barricader (rue)

versperren

II . barricader [baʀikade] VB vb rifl se barricader

1. barricader:

se barricader

sich verbarrikadieren

2. barricader (s'enfermer):

se barricader

sich einschließen

Esempi per barricader

se barricader

sich verbarrikadieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais une fois barricadée, elle découvre que son père n'est plus dans l'appartement et trouve une lettre.

fr.wikipedia.org

Les intrus forcent la porte et assiègent la dame et sa famille, qui se barricadent dans une pièce.

fr.wikipedia.org

Tout le deuxième étage est barricadé et les prisonniers de la section 9 (les mineurs) sont libérés.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, les membres les plus jeunes de la famille de la femme barricadent l'entrée et demandent de l'argent à l'homme pour le laisser entrer.

fr.wikipedia.org

Toutes les rues étaient, barricadées avec de grosses poutres.

fr.wikipedia.org

Le 30 mai, barricadées dans la forteresse, elles demandent un armistice et l'obtiennent.

fr.wikipedia.org

Les gardes le repèrent et se lancent à sa poursuite, mais, il réussit à se barricader dans un bureau.

fr.wikipedia.org

Ce chapitre se concentre sur la façon de barricader son habitation contre des attaques modérées.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se barricadent, hissent le drapeau tricolore sur le clocher, conduisant le sous-préfet à différer l'inventaire au lendemain.

fr.wikipedia.org

Les deux femmes se barricadent et s'emparent d'une carabine exposé dans une vitrine de la location.

fr.wikipedia.org