Traduzioni di „bourbe“ nel dizionario francese » tedesco

bourbe [buʀb] SOST f

bourbe

Morast m

bourbe

Schlamm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle vaut douze qafsi (ou bourbines) et deux fels (ou bourbes).

fr.wikipedia.org

Dans la « macération de bourbes », les bourbes issues du débourbage statique sont rassemblées dans une cuve réfrigérée et brassées pendant plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Le débourbage est destiné à clarifier le moût en ôtant les bourbes qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Les bourbes peuvent être aussi valorisées par distillation ou épandage.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un processus de clarification spontané : les bourbes se déposent au fond de la cuve en 18 à 24 heures.

fr.wikipedia.org

Bourbe décrit la fange de la campagne, et aussi la boue qui s'accumule au fond des étangs et marais (bourbier).

fr.wikipedia.org

Elle est souvent utilisée pour récupérer du moût clair dans les bourbes qui sortent de la centrifugeuse.

fr.wikipedia.org

La différence entre les deux valeurs concerne les lies et les bourbes.

fr.wikipedia.org

Les manipulations du raisin avant pressurage augmentent la quantité de bourbes et compliquent le pressurage.

fr.wikipedia.org

La centrifugeuse retire les bourbes les plus grossières, mais ne permet pas d'atteindre un très haut niveau de limpidité.

fr.wikipedia.org