Traduzioni di „bourbier“ nel dizionario francese » tedesco

bourbier [buʀbje] SOST m

bourbier

Schlammloch nt

locuzioni:

se mettre [ou tomber] dans un [sale] bourbier

in eine schwierige Lage geraten

se tirer d'un bourbier

sich aus einer schwierigen Lage befreien

Esempi per bourbier

se tirer d'un bourbier

sich aus einer schwierigen Lage befreien

se mettre [ou tomber] dans un [sale] bourbier

in eine schwierige Lage geraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette rue se transforme en bourbier au moindre orage.

fr.wikipedia.org

Suivez vos désirs, et vous tomberez dans un bourbier de confusions.

fr.wikipedia.org

Un bourbier est une formation naturelle consistant en une zone humide composée d'une dépression dont le sol est recouvert de boue.

fr.wikipedia.org

Bourbe décrit la fange de la campagne, et aussi la boue qui s'accumule au fond des étangs et marais (bourbier).

fr.wikipedia.org

Le mot gascon aligès signifiant « bourbier » est aussi évoqué.

fr.wikipedia.org

Pour le départ effectif, le mercredi, il pleut encore et les pistes ont été transformées en bourbiers.

fr.wikipedia.org

Quand les pluies s'intensifient, le camp est transformé en bourbier.

fr.wikipedia.org

À la fin de mai, les pluies de mousson ont transformé les collines et les routes en un bourbier compliquant la situation tactique et médicale.

fr.wikipedia.org

Les pilotes doivent franchir de nombreuses côtes, des bourbiers, des pierriers.

fr.wikipedia.org

Cette route est même la seule à rester utilisable quand les intempéries transforment les autres en bourbiers.

fr.wikipedia.org