Traduzioni di „chaton“ nel dizionario francese » tedesco

chaton [ʃatɔ͂] SOST m

1. chaton (jeune chat):

chaton

Kätzchen nt

2. chaton BOT:

chaton

Kätzchen nt

chaton de noisetier/saule

Hasel-/Weidenkätzchen

3. chaton (en orfèvrerie):

chaton d'une bague

Fassung f

chaton SOST

Contributo di un utente

chaton (amas de poussière) m

Staubflocke f

Esempi per chaton

chaton de noisetier/saule

Hasel-/Weidenkätzchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus tard, quand il rencontre un chaton qui était ce qui l'avait fait crashé, il retrouve sa mémoire et ses yeux deviennent rouges.

fr.wikipedia.org

L'ingestion des anticorps a lieu chez les chatons par la paroi intestinale, et ne peut se produire que dans les 16 premières heures de vie.

fr.wikipedia.org

Sylvestre essaie alors d'appeler le chaton pour renverser du lait et casser une bouteille de verre.

fr.wikipedia.org

Elle aimait dessiner les enfants, et incrustait souvent dans ses œuvres de petits animaux tels que chatons, oiseaux ou papillons.

fr.wikipedia.org

Les chatons de fleurs pistillées (femelles) sont de couleur verdâtre.

fr.wikipedia.org

Les chatons, qui n’ont pas encore leur couleur définitive, peuvent naître très sombres, presque noirs.

fr.wikipedia.org

L'importance de cette agression dépend de la concentration en isoanticorps de la mère et de la quantité de lait prise par le chaton.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont réunies en chatons dressés, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques).

fr.wikipedia.org

Elles sélectionnèrent les chatons au poil mi-long naissant dans leurs portées et donnèrent le nom de balinais à ces chats.

fr.wikipedia.org

La structure peut contenir des crins de chevaux, des fibres végétales (chatons, écailles de bourgeons de chêne), du duvet végétal et des brins d’herbe.

fr.wikipedia.org