Traduzioni di „codécision“ nel dizionario francese » tedesco

codécision [kodesizjɔ͂] SOST f POL

codécision

gemeinsamer Entschluss m [der EU]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La mise en œuvre des droits de participation et de codécision du personnel est un objectif central.

fr.wikipedia.org

La procédure législative ordinaire, anciennement appelée « procédure de codécision », est la principale procédure législative par laquelle les directives et les règlements sont adoptés.

fr.wikipedia.org

La codécision s'appliquait toutefois à certaines mesures dans le domaine des visas.

fr.wikipedia.org

Dans la formation de mots nouveaux, ce préfixe se soude au mot qui suit : coaccusé, coacquéreur, coauteur, codébiteur, codécision, coéditeur, coempereur, coentreprise, coépouse, coéquipier, coexistence, cogérer, coopération, coprésident, coresponsable, cosignataire.

fr.wikipedia.org

L'association pour le droit de vote des femmes soumet des pétitions pour la réforme du droit des associations, la réorganisation des circonscriptions électorales et la codécision dans le domaine professionnel.

fr.wikipedia.org

Il réalisa des réformes ambitieuses sur le plan interne, telles l'introduction de la codécision des travailleurs et travailleuses dans les entreprises, ainsi que les « fonds salariaux ».

fr.wikipedia.org

La codécision et les ‘accords précoces’ : progrès ou détournement de la procédure législative ?

fr.wikipedia.org

Cette procédure s'applique principalement aux actes relevant de la codécision.

fr.wikipedia.org

Le degré de participation va donc jusqu'à la codécision.

fr.wikipedia.org