Traduzioni di „comtois“ nel dizionario francese » tedesco

comtois(e) [kɔ͂twa, waz] AGG

comtois(e)

[aus] der Franche-Comté

Comtois(e) <pl Comtois, -oises> [kɔ͂twa, waz] SOST m(f)

Comtois(e)

Einwohner(in) m (f) der Franche-Comté

être Comtois(e)

aus der Franche-Comté stammen

franc-comtois (franc-comtoise) <francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ͂kɔ͂twa, fʀɑ͂kɔ͂twaz] AGG

franc-comtois (franc-comtoise)

aus der Franche-Comté [o. Freigrafschaft Burgund]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain.

fr.wikipedia.org

De nombreuses villes et vassaux félons du comté subissent le même sort et près d'une centaine de châteaux forts comtois sont alors également rasés.

fr.wikipedia.org

De même, des franc-comtois demanderont à se faire enterrer face contre terre en signe de protestation à l'encontre du « Roi-Soleil ».

fr.wikipedia.org

Les bailliages francs-comtois étaient eux-mêmes divisés en prévôtés.

fr.wikipedia.org

Attributs principaux : serpette de vigneron (un lairot en patois comtois), houe, vigne, grappes de raisin, chapeau de feutre plat, bousset et chien.

fr.wikipedia.org

La saison est difficile pour le club comtois qui perd ses 14 matchs et redescend en deuxième division.

fr.wikipedia.org

L'édifice est surmonté d'un clocher de style comtois abritant un carillon de 35 cloches (31 fixes et quatre de volées).

fr.wikipedia.org

C'est pour quelque Franc-Comtois sans doute ?

fr.wikipedia.org

Celles-ci, au format allongé et représentant des paysages jurassiens, constituant sans doute la partie la plus populaire et la plus connue du travail de l’artiste Franc-Comtois.

fr.wikipedia.org

Le clocher est surmonté d'un dôme galbé typiquement franc-comtois.

fr.wikipedia.org