Traduzioni di „concurremment“ nel dizionario francese » tedesco

concurremment [kɔ͂kyʀamɑ͂] AVV

1. concurremment (conjointement):

concurremment avec qn/qc

zusammen mit jdm/etw

2. concurremment (simultanément):

concurremment

zugleich

concurremment

gleichzeitig

Esempi per concurremment

concurremment avec qn/qc

zusammen mit jdm/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À partir du mois de mars 1858, les travaux des deux Compagnies marchent concurremment.

fr.wikipedia.org

Par la suite, en 1923, les dénominations radon thoron et actinon furent utilisées, concurremment au terme émanation.

fr.wikipedia.org

L'intensification de la production alimentaire autorise l'émergence de sociétés humaines complexes et, concurremment, de structures de gestion élaborées.

fr.wikipedia.org

L’italique attire l'attention sur un passage, concurremment au gras, ou sert à introduire une citation, concurremment aux guillemets.

fr.wikipedia.org

Dans des situations intermédiaires les deux réactions peuvent se produire concurremment.

fr.wikipedia.org

Il y a deux chambres siégeant « concurremment » et ayant les mêmes pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Elle est administrée concurremment par l’État, les partenaires sociaux et les collectivités territoriales.

fr.wikipedia.org

L'usage de termes anciens – régence, ban, bourgmestres – employés concurremment avec les dénominations nouvelles reflète bien cette situation paradoxale.

fr.wikipedia.org

Certains isotopes font concurremment l'objet de plusieurs (deux, le plus souvent) modes de désintégration radioactive différents.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le saumurage est utilisé concurremment avec d'autres méthodes de conservation : réfrigération, séchage, conserves, etc.

fr.wikipedia.org