Traduzioni di „cornette“ nel dizionario francese » tedesco

cornette [kɔʀnɛt] SOST f

cornette d'une religieuse

Flügelhaube f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les officiers des compagnies sont le capitaine, lieutenant et enseigne dans l'infanterie et cornette dans la cavalerie.

fr.wikipedia.org

Dans les hussards il n'y avait pas le grade d'enseigne, cornette ou guidon et dés lors pas de porte-étendard non plus.

fr.wikipedia.org

Coiffées d'une cornette blanche et d'un habit bleu, elles étaient chargées de l'orphelinat.

fr.wikipedia.org

Militaire, il a le grade de cornette au régiment royal-cavalerie en 1758.

fr.wikipedia.org

Certaines portent également un voile, une cornette ou une guimpe blanche, entourant le visage.

fr.wikipedia.org

En avril 1765, il est nommé cornette du régiment de la garde à cheval.

fr.wikipedia.org

En 1914, il est appelé à la guerre, en tant que cornette.

fr.wikipedia.org

Pierre ne l'aimant pas, elle a vêtu la robe de bure et la cornette, et soigne les enfants malades à l'infirmerie du couvent.

fr.wikipedia.org

Dans les compagnies de dragons, on utilisait parfois aussi le terme « guidon » pour désigner le cornette.

fr.wikipedia.org

Il est pendant sept ans cornette, lieutenant et capitaine de cavalerie puis capitaine réformé dans un régiment de cuirassiers.

fr.wikipedia.org