CORNÉE - Traduzione francese-tedesco

cornée [kɔʀne] SOST f ANAT, MED

cornée

Hornhaut f

cornée

Kornea f term tecn

cornée

Cornea f term tecn

transplantation [ou greffe] de la cornée

Hornhauttransplantation f

corner m

corner

Eckball m f

corner au deuxième poteau

Ecke auf den zweiten Pfosten, lange Ecke

corner au premier poteau

Ecke auf den ersten Pfosten

corner rentrant

Ecke zum Tor

jouer un corner à deux

kurze Ecke spielen

corner

corner

schaben

corner¹ [kɔʀne] VB vb trans

corner une page

die Ecke einer Seite umknicken

être tout(e) corné(e)

lauter Eselsohren haben

corner² [kɔʀnɛʀ] SOST m CALCIO

corner

Ecke f

corner

Eckstoß m

corner

Eckball m

mettre la balle en corner

den Ball ins Toraus spielen

tirer le corner

die Ecke treten

Présent

je	corne
tu	cornes
il/elle/on	corne
nous	cornons
vous	cornez
ils/elles	cornent

Imparfait

je	cornais
tu	cornais
il/elle/on	cornait
nous	cornions
vous	corniez
ils/elles	cornaient

Passé simple

je	cornai
tu	cornas
il/elle/on	corna
nous	cornâmes
vous	cornâtes
ils/elles	cornèrent

Futur simple

je	cornerai
tu	corneras
il/elle/on	cornera
nous	cornerons
vous	cornerez
ils/elles	corneront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il ne faut pas les confondre car tout syndrome sec n'entraine pas de kératites (inflammation de la cornée).

fr.wikipedia.org

Mun est aveugle depuis l'âge de 2 ans et une transplantation de la cornée lui permet de retrouver la vue.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, la cornée tout entière peut devenir opaque, ce qui conduit à la cécité.

fr.wikipedia.org

La plus grande est la sphère uvéale contenant le corps vitré, la plus petite est la sphère de la cornée.

fr.wikipedia.org

Le tatouage de la cornée peut aussi contribuer à réduire l'éblouissement dans l’œil du à la perte de l'iris et améliorer l'acuité visuelle.

fr.wikipedia.org