Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] SOST nt

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

Tor
porte f

2. Tor (Treffer):

Tor
but m
ein Tor schießen
marquer un but
ein Tor fällt
un but est marqué

3. Tor (Torgehäuse):

Tor
buts mpl
Tor
cages fpl

4. Tor (Slalomtor):

Tor
porte f

Tor (Törin) <-en, -en> SOST m (f)

Tor ant ricerc:

Tor (Törin)
fol(le) m (f) letter

Tor nt

1. Tor (Ziel):

Tor
but m
Tor
cage f
am Tor vorbeischießen
tirer à côté du but
das leere Tor verfehlen
manquer le but vide
ins Tor treffen
marquer [un but]
knapp übers Tor schießen
tirer au-dessus du but / de la transversale

2. Tor (Treffer):

Tor
but m (marqué)
Tor des Jahres
but de l’année
Tor des Monats
but du mois
ein Tor anerkennen
accorder / valider un but
ein Tor schießen
marquer [un but]
ein Tor verhindern
éviter un but
mit zwei Toren Unterschied gewinnen
gagner avec deux buts d’écart
zwei Tore Unterschied
écart de deux buts

Brandenburger Tor [ˌbrandənbʊrgɐ ˈtoːɐ] SOST nt ARCHIT

Brandenburger Tor
Porte f de Brandebourg

Törin

Törin → Tor

Vedi anche

Tor (Törin) <-en, -en> SOST m (f)

Tor ant ricerc:

Tor (Törin)
fol(le) m (f) letter

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] SOST nt

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

Tor
porte f

2. Tor (Treffer):

Tor
but m
ein Tor schießen
marquer un but
ein Tor fällt
un but est marqué

3. Tor (Torgehäuse):

Tor
buts mpl
Tor
cages fpl

4. Tor (Slalomtor):

Tor
porte f