Traduzioni di „vorbeischießen“ nel dizionario tedesco » francese

vorbei|schießen VB vb intr irreg

1. vorbeischießen +haben (danebenschießen):

vorbeischießen

tirer à côté

an jdm/etw vorbeischießen

tirer à côté de qn/qc

2. vorbeischießen +sein (eilig vorbeilaufen):

an jdm vorbeischießen

passer en coup de vent devant qn

Esempi per vorbeischießen

am Tor vorbeischießen

tirer à côté du but

an jdm/etw vorbeischießen

tirer à côté de qn/qc

an jdm vorbeischießen

passer en coup de vent devant qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst sah man Systeme vor, die die Treibladungen seitlich an der Prallplatte vorbeischießen sollten.

de.wikipedia.org

Durch ihre Trägheit werden die Elektronen an der neutralen Lage vorbeischießen und einen neuen Ladungsüberschuss aufbauen, wodurch es zu einer periodischen Schwingung kommt.

de.wikipedia.org