Traduzioni di „défavorablement“ nel dizionario francese » tedesco

défavorablement [defavoʀablemɑ͂] AVV

défavorablement

ungünstig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il demanda une modification fondamentale des méthodes de paiement des redevances et protesta qu'elles étaient comparées défavorablement à celles des autres pays producteurs de pétrole.

fr.wikipedia.org

S’il accrut la productivité, il augmenta aussi les dépenses, ce qui se répercuta défavorablement sur sa popularité.

fr.wikipedia.org

Une dette notée défavorablement par une agence de notation est appelée dette décotée.

fr.wikipedia.org

Phénomène électromagnétique susceptible de créer des troubles de fonctionnement d'un dispositif, d'un appareil, ou d'un système ou d'affecter défavorablement la matière vivante ou inerte.

fr.wikipedia.org

La dépression est un état handicapant qui peut défavorablement affecter la famille, la scolarité, le travail, le sommeil, l'alimentation et la santé en général.

fr.wikipedia.org

Il est « défavorablement connu » par les habitants de son village pour ses propos extrémistes.

fr.wikipedia.org

Elle s'étend sur vingt hectares et accueille des entreprises du domaine de l'industrie de pointe ; néanmoins, elle est défavorablement placée vis-à-vis du risque d'inondation.

fr.wikipedia.org

La presse vidéoludique accueille le jeu plutôt défavorablement, pointant du doigt en particulier le manque de profondeur des mini-jeux.

fr.wikipedia.org

Ces placements improductifs ont affecté défavorablement la croissance.

fr.wikipedia.org

Les tatouages et les propos que lui tient le vieux fermier impressionnent défavorablement le policier.

fr.wikipedia.org