Traduzioni di „enchanter“ nel dizionario francese » tedesco

enchanter [ɑ͂ʃɑ͂te] VB vb trans

1. enchanter (ravir):

enchanter qn par qc

jdn mit etw bezaubern

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

verzaubern

Esempi per enchanter

enchanter qn par qc

jdn mit etw bezaubern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les usagers, enchantés, le baptisèrent « le train bleu » en référence à sa livrée qui tranchait avec les couleurs sombres de l'ancien matériel.

fr.wikipedia.org

Les talismans ont une capacité beaucoup plus élevée d’effets avec lesquels ils peuvent être enchantés et sont plus faciles à enchanter.

fr.wikipedia.org

La lame est enchantée par une technique de sceau surpuissante.

fr.wikipedia.org

Elle est également enchantée de sorte à aider les sorciers désirant découvrir son secret à trouver la phrase pour l'activer.

fr.wikipedia.org

Fried est capable d'enchanter des secteurs en les entourant avec des runes magiques.

fr.wikipedia.org

Le rythme, les mots mélodieux, les images pittoresques plein de sentiments nous enchantent.

fr.wikipedia.org

Cette méthode originale est aussi moins scolaire : le corps enseignant est motivé, dans la réalité, certains se disent même enchantés.

fr.wikipedia.org

Un magicien va donc passer du temps, beaucoup de temps, à méditer sur ses sortilèges pour les apprendre plus facilement et à enchanter des matériaux.

fr.wikipedia.org

Et puis, parce que les mots bercent sa vie depuis toujours et l’enchantent.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il utilisa des harnais enchantés de vif-acier.

fr.wikipedia.org