Traduzioni di „enlacement“ nel dizionario francese » tedesco

enlacement [ɑ͂lasmɑ͂] SOST m

1. enlacement (enchevêtrement):

enlacement

Geflecht nt

enlacement de ruelles

Gewirr nt

l'enlacement des lianes

das Lianengewirr

2. enlacement (étreinte):

enlacement

Umarmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un nœud est un enlacement ou un entrecroisement serré d’un objet flexible et de forme filaire comme un ruban, un fil ou une corde.

fr.wikipedia.org

L'homme est étendu en travers, sur la poitrine de sa partenaire, dans un enlacement amoureux.

fr.wikipedia.org

La ponte peut durer trois ou quatre heures, avec de multiples enlacements.

fr.wikipedia.org

Leur forme est galbée et leurs chapiteaux et tailloirs ornés de zigzag, d'oves et d'enlacements, sont volumineux.

fr.wikipedia.org

Si on peut séparer les deux courbes en les déformant sans les couper, alors l'enlacement des deux courbes vaut zéro.

fr.wikipedia.org

Si on change l'orientation d'une courbe, le signe de l'enlacement est changé.

fr.wikipedia.org

Sous une débauche d’enlacements et de couleurs, il cherche à rendre la sensation d’un grain de peau et l’architecture des formes féminines structurées par la lumière.

fr.wikipedia.org

Un nœud est l'enlacement ou l'entrecroisement d'une ou de plusieurs cordes, ou tout autres objets flexibles et de forme filaire (comme un fil, une sangle, un câble, un ruban, etc.).

fr.wikipedia.org

En théorie des nœuds, le nombre d'enlacement correspond à un cup-produit non nul dans le complément d'un nœud.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, l'enlacement est un nombre entier défini pour deux courbes fermées de l'espace ℝ sans point double.

fr.wikipedia.org