Traduzioni di „forgeron“ nel dizionario francese » tedesco

forgeron(ne) [fɔʀʒəʀɔ͂, ɔn] SOST m(f)

forgeron(ne) (artisan)

Schmied(in) m (f)

forgeron(ne) (artisan d'art)

Kunstschmied(in) m (f)

locuzioni:

c'est en forgeant qu'on devient forgeron proverb

Übung macht den Meister

Esempi per forgeron

c'est en forgeant qu'on devient forgeron proverb

Übung macht den Meister

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On comptait également un menuisier, un plombier, un forgeron...

fr.wikipedia.org

Il leur faut être tour à tour charpentier, forgeron, cordier, voilier ou sculpteur.

fr.wikipedia.org

Cette étape constitue en fait le moment où le forgeron doit s’assurer du tranchant, mais sans affecter la souplesse de la lame.

fr.wikipedia.org

La qualité du fer dépendait donc du minerai d'origine et de l'habileté du forgeron pour en extraire les scories par battage.

fr.wikipedia.org

Ce sont les femmes des forgerons qui sont généralement chargées de coiffer les femmes.

fr.wikipedia.org

À l'exception des forgerons, les ouvriers ne peuvent plus travailler.

fr.wikipedia.org

La sacristie sud est totalement découverte, mangée par le lierre, et offre les vestiges de sa dernière utilisation : un atelier de forgeron.

fr.wikipedia.org

Les catégories les plus représentées suivantes sont les « ouvriers » (30 688), les « forgerons » (4 349) et les « marchands » (4 245).

fr.wikipedia.org

Les membres de la lignée d'un forgeron qui ne travaillent pas avec lui envoient souvent leurs enfants pour l'aider.

fr.wikipedia.org

Une maison gothique dans le verger accueille le forgeron.

fr.wikipedia.org