Traduzioni di „gargouillement“ nel dizionario francese » tedesco

gargouillement [gaʀgujmɑ͂] SOST m

gargouillement des intestins, du ventre

Gluckern nt

gargouillement de l'eau

Gurgeln nt

gargouillement de l'eau

Gluckern

les gargouillements

die Darmgeräusche

ses intestins font des gargouillements

in seinem/ihrem Bauch gluckert es

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements, gargouillis ou glougloutements.

fr.wikipedia.org

Quand ils veulent se faire agressifs, les félins crachent et grondent, tandis que lors d’approches amicales, ils émettent des gargouillements et s’ébrouent, signe d’apaisement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de bruits de gargouillement produits par la mobilisation des gaz dans un segment du tube digestif qui contient une abondante quantité de liquide.

fr.wikipedia.org

Des biologistes ont également repéré des bruits de jappements, de gargouillements ou de grognements émis au nid ou aux alentours.

fr.wikipedia.org

Excellent avocat usant de méthodes particulièrement inattendues (grincements de chaussures, sifflements du nez, gargouillements gastriques, non-interrogation de témoins...).

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent aussi à des gargouillements.

fr.wikipedia.org

On découvre plus tard que cela était dû à un « gargouillement » du propergol plus important que prévu, ce qui a découvert un capteur de carburant.

fr.wikipedia.org