Traduzioni di „grumeleux“ nel dizionario francese » tedesco

grumeleux (-euse) [gʀym(ə)lø, -øz] AGG

1. grumeleux GASTR:

grumeleux (-euse)

klumpig

2. grumeleux fig:

grumeleux (-euse) peau

uneben

grumeleux (-euse) fruit, chair

körnig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils évitent par conséquent la formation de selles grumeleuses à partir du seuil de 30 mg à 36 mg par jour.

fr.wikipedia.org

La brousse a une pâte blanche et une texture grumeleuse.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ces vêtements pré-fabriqués sont souvent critiqués pour leur aspect grumeleux ou faux.

fr.wikipedia.org

La texture des sols est équilibrée, relativement fraîche, plus ou moins caillouteuse, à structure grumeleuse de couleur brun foncé.

fr.wikipedia.org

L'argile est le plus souvent rouge ou panaché avec une surface molle et grumeleuse.

fr.wikipedia.org

L'horizon de surface, est caractérisé par une couleur très noire, une structure grumeleuse et une porosité importante (70 %).

fr.wikipedia.org

La pâte grumeleuse obtenue est ensuite égouttée, formée, et le fromage obtenu peut être un peu affiné ou non.

fr.wikipedia.org

Ses paysages sont disposés en perspective atmosphérique avec des arbres groupés en petits bouquets, des rochers grumeleux, des tertres de gazon.

fr.wikipedia.org

Cet enduit noir bleuté sèche rapidement et forme une croûte grumeleuse de 2-3 mm d’épaisseur qui s’effrite assez facilement au doigt.

fr.wikipedia.org

Le tronc est lisse, avec une écorce grise et grumeleuse.

fr.wikipedia.org