Traduzioni di „grumeleux“ nel dizionario francese » cinese

grumeleux (-se) [grymlø, øz] AGG

1. grumeleux:

grumeleux (-se)

结成块的，凝成块的

2. grumeleux:

grumeleux (-se)

粗糙不平的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'argile est le plus souvent rouge ou panaché avec une surface molle et grumeleuse.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ces vêtements pré-fabriqués sont souvent critiqués pour leur aspect grumeleux ou faux.

fr.wikipedia.org

Le tronc est lisse, avec une écorce grise et grumeleuse.

fr.wikipedia.org

Ils évitent par conséquent la formation de selles grumeleuses à partir du seuil de 30 mg à 36 mg par jour.

fr.wikipedia.org

Sa propriété de « floculation » est utilisée dans les travaux publics, il s'agit ici de transformer l'argile (consistance plastique, souple, instable) en matière grumeleuse plus résistante à la compression des sols.

fr.wikipedia.org

C'est un fromage compact avec une élasticité qui n'est pas très prononcée, assez ferme, où on peut trouver de la granularité à la mastication, sans être grumeleux.

fr.wikipedia.org

L'écorce externe est de couleur grise à brun sombre violacé, grumeleuse et craquelée longitudinalement.

fr.wikipedia.org

La pâte grumeleuse obtenue est ensuite égouttée, formée, et le fromage obtenu peut être un peu affiné ou non.

fr.wikipedia.org

Le terrain sur lequel se trouvaient ces constructions anciennes était propice à l'agriculture par la présence d'argiles grumeleuses légères et saines.

fr.wikipedia.org

En cas d'allaitement maternel les selles sont liquides, grumeleuses ou très molles.

fr.wikipedia.org