Traduzioni di „idolâtrie“ nel dizionario francese » tedesco

idolâtrie [idɔlɑtʀi] SOST f

1. idolâtrie:

idolâtrie

Götzendienst m

2. idolâtrie (amour passionné):

idolâtrie

abgöttische Liebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seuls les cas les plus extrêmes d'idolâtrie ont été étudiés sous sa surveillance et n'ont subi que des peines légères.

fr.wikipedia.org

Elle y voit d’autres formes de péché qui sont punies, comme l’idolâtrie.

fr.wikipedia.org

L'idole trouvée dans la maçonnerie en pierre de la couche supérieure prouve que l'idolâtrie s'est répandue parmi la population locale.

fr.wikipedia.org

Cet ordre traite principalement des lois relatives aux droits civil et pénal, de l'idolâtrie, d'éthique et de morale.

fr.wikipedia.org

Il explique que les symboles qu'il fait retirer relèvent de l'idolâtrie.

fr.wikipedia.org

Le saint est accusé d'introduire une nouvelle dévotion de caractère profane exposant le peuple au danger de l'idolâtrie.

fr.wikipedia.org

Il critique le capitalisme libéral, le marché et parle d'idolâtrie du marché qui "impose le sacrifice de vies humaines".

fr.wikipedia.org

Dans son travail d'inquisiteur, il engage 183 poursuites contre les suspects d'idolâtrie.

fr.wikipedia.org

Portée par son courage et son indignation à l’idolâtrie, elle lui brise la tête avant de finir par la mettre en pièces.

fr.wikipedia.org

L'idolâtrie est contraire à la foi car elle égare l'homme sur des chemins et des désirs multiples.

fr.wikipedia.org