Traduzioni di „inconstant“ nel dizionario francese » tedesco

inconstant(e) [ɛ͂kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. inconstant (versatile):

inconstant(e)

wankelmütig

inconstant(e) amant, maîtresse

flatterhaft

2. inconstant (incertain):

inconstant(e)

unbeständig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur le plan des idées, il se montre très inconstant.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, il peut exister un muscle inconstant : le muscle plantaire (anciennement plantaire grêle).

fr.wikipedia.org

Son caractère est toutefois inconstant au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sont autodidactes et refusent la spécialisation artistique, ce qui résulte en une structure unicitaire et inconstante du mouvement.

fr.wikipedia.org

Cependant, les auteurs européens considèrent ce caractère comme inconstant et non relié aux autres attributs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il reste inconstant dans ses performances, capable de sublimer un match ou de le rater complètement.

fr.wikipedia.org

En championnat le parcours reste chaotique et particulièrement inconstant.

fr.wikipedia.org

Le frottement péricardique à l'auscultation, pathognomonique de péricardite aiguë mais inconstant.

fr.wikipedia.org

Le classement final a été aussi influencé par les effectifs inconstants et les forfaits de certaines équipes.

fr.wikipedia.org

Il induit des tumeurs cancérigènes in vitro et chez les rats, son effet sur l'homme a été très controversé du fait de résultats inconstants.

fr.wikipedia.org