Traduzioni di „incrédulité“ nel dizionario francese » tedesco

incrédulité [ɛ͂kʀedylite] SOST f

incrédulité

Ungläubigkeit f

incrédulité

Kleingläubigkeit f pej

avec incrédulité

ungläubig

Esempi per incrédulité

avec incrédulité

ungläubig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le film postmoderne tente de renverser les conventions dominantes de structure narrative et de caractérisation, et teste la suspension d'incrédulité du public.

fr.wikipedia.org

Cela s’est révélé exact, en dépit du scepticisme et de l'incrédulité de beaucoup de ses collègues.

fr.wikipedia.org

L'auteur déplore que parfois, une vague d'incrédulité fausse la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aneth symbolise l'offre de protection mais aussi l'incrédulité (à cause de son odeur).

fr.wikipedia.org

Cependant, son incrédulité paraît peu probable à certains historiens.

fr.wikipedia.org

Donc, ils acceptent volontairement de suspendre leur incrédulité et d'accepter les images présentées pour être amusés.

fr.wikipedia.org

Ce procédé problématise, voire annule la suspension de l’incrédulité.

fr.wikipedia.org

Ils l'affolaient et lui demandaient avec incrédulité comment un enfant peut usurper l'identité d'une femme plus âgée que son âge.

fr.wikipedia.org

Les rapports furent d’abord considérés avec incrédulité par les alliés, mais ils se révélèrent réels et permirent le bombardement des ateliers.

fr.wikipedia.org

Mais il se heurte à l'incrédulité des bandits.

fr.wikipedia.org