Traduzioni di „incrédulité“ nel dizionario francese » cinese

incrédulité [ɛ̃kredylite] SOST f

1. incrédulité:

incrédulité

不信宗教

2. incrédulité:

incrédulité

不轻信

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En dépit des doutes plus ou moins nettement formulés, des incrédulités, des contestations, le gros du public se laissa persuader.

fr.wikipedia.org

Cela s’est révélé exact, en dépit du scepticisme et de l'incrédulité de beaucoup de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Un des avocats aurait indiqué son incrédulité à découvrir en personne la femme qui les avait battus.

fr.wikipedia.org

Cependant, son incrédulité paraît peu probable à certains historiens.

fr.wikipedia.org

Ils l'affolaient et lui demandaient avec incrédulité comment un enfant peut usurper l'identité d'une femme plus âgée que son âge.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi une certaine dose de suspension consentie de l'incrédulité lorsque les lèvres des personnages forment les mots traduits plutôt que la langue originale.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aneth symbolise l'offre de protection mais aussi l'incrédulité (à cause de son odeur).

fr.wikipedia.org

Patrizia, dont le visage porte un masque de terreur et d'incrédulité, comprend immédiatement que c'est maintenant son tour.

fr.wikipedia.org

L'événement est basé sur une suspension légère et commune de l'incrédulité.

fr.wikipedia.org

Donc, ils acceptent volontairement de suspendre leur incrédulité et d'accepter les images présentées pour être amusés.

fr.wikipedia.org