Traduzioni di „indigence“ nel dizionario francese » tedesco

indigence [ɛ͂diʒɑ͂s] SOST f

1. indigence:

indigence

Bedürftigkeit f

dans l'indigence

in Not

2. indigence:

indigence d'esprit, imagination, de style

Dürftigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son nom provient de « maisons d'aumônes » ouvertes dans cette rue pour de pauvres gens qui étaient exemptés de taxes en raison de leur indigence.

fr.wikipedia.org

Cette question est l'objet d'un vaste débat historiographique, étant donné l'indigence des sources antiques à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Sans doute un élément qui, s'ajoutant à l'indigence du livret, empêcha ensuite les théâtres de remettre cet ouvrage au répertoire.

fr.wikipedia.org

Ignoré, il mourut en 1780 en situation de grande indigence.

fr.wikipedia.org

En 1799, un certificat de la municipalité atteste que le couple vit « depuis plusieurs années dans la plus grande indigence ».

fr.wikipedia.org

Près de la moitié de la population est illettrée, et une proportion équivalente vit dans l’indigence.

fr.wikipedia.org

Il le décrit comme « un imposteur et un escroc, dont l'aplomb esbroufeur n'aurait pas dû me cacher l'indigence intellectuelle ».

fr.wikipedia.org

On reste coi face à tant de vulgarité et d’indigence.

fr.wikipedia.org

Quel luxe que celui d'un homme pour qui dix millions de sesterces représentaient l'indigence !

fr.wikipedia.org

L'indigence viendra vous surprendre comme un homme qui marche à grands pas.

fr.wikipedia.org