Traduzioni di „intentionnalité“ nel dizionario francese » tedesco

intentionnalité SOST

Contributo di un utente

intentionnalité f FILOS

Absichtlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par contiguïté l'intentionnalité pourra se charger du sens latin d' intentio, c'est-à-dire pensée, concept, idée, signification.

fr.wikipedia.org

Il n'y a, à priori, pas cette intentionnalité calculée de l'individu décidé à faire souffrir sa victime en tant que fin en soi.

fr.wikipedia.org

La religiosité est corrélé à une intentionnalité d'avoir plus d'enfant.

fr.wikipedia.org

Il y a, dans le concept d'« intentionnalité », l'idée d'un fléchage vers un objet transcendant.

fr.wikipedia.org

L'adynaton peut aussi définir une association de faits incompatibles (acception proche de la première, mais sans intentionnalité comique de la part du locuteur).

fr.wikipedia.org

Contiendrait-elle quelque chose qu’inévitablement le travail du récit, c’est-à-dire l’interprétation de l’intentionnalité, prendrait fin.

fr.wikipedia.org

Il y a dans le concept de l'intentionnalité l'idée d'un fléchage vers un objet transcendant.

fr.wikipedia.org

À l'explication par le hasard, l'auteur préfère voir une "intentionnalité immanente" qui, présente dans la matière, dirige l'évolution.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, il propose une distinction entre les différentes modalités d'apparition de l'image (physique, mentale...) et une description de l'intentionnalité de la conscience lorsqu'elle imagine.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi la seconde reconnaissance est contestée par une partie des historiens occidentaux qui, de plus, en récusent l'intentionnalité.

fr.wikipedia.org