Traduzioni di „intrépide“ nel dizionario francese » tedesco

intrépide [ɛ͂tʀepid] AGG

1. intrépide (courageux):

intrépide

unerschrocken

2. intrépide (audacieux):

intrépide

waghalsig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est intrépide et peut tout gérer, d'autant plus qu'elle a hérité des talents de combattant de son père.

fr.wikipedia.org

Elle voulut châtier l'intrépide mais en tomba amoureuse.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique extrilidus vient du latin extrilidus, sans peur, intrépide, en référence au fait que ce saurien se laisse approcher très facilement.

fr.wikipedia.org

L'ancien voyageur intrépide mène une vie calme, au milieu des livres.

fr.wikipedia.org

Intrépide, il cumule les actions d’éclat et les blessures.

fr.wikipedia.org

Il dérive de bold qui signifie « audacieux », « intrépide », suivi du suffixe comparatif er, « plus ».

fr.wikipedia.org

Il était intrépide dans la recherche de la vérité, et dans toutes les causes auxquelles il croyait.

fr.wikipedia.org

Une chose est sûre : l’intrépide duo ne se laissera impressionner ni par les hommes ni par le diable !

fr.wikipedia.org

Son caractère se rapproche des valeurs du scoutisme auquel est ajouté un côté intrépide pour se tirer de tous les genres de situations.

fr.wikipedia.org

Konrad est issu du germanique kuon, qui signifie « intrépide / courageux /hardi » et rad qui signifie « conseil(-ler) » : "hardi au conseil".

fr.wikipedia.org