Traduzioni di „intransportable“ nel dizionario francese » tedesco

intransportable [ɛ͂tʀɑ͂spɔʀtabl] AGG

intransportable chose

nicht transportabel

intransportable personne

nicht transportfähig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle y a la charge d'une salle de blessés intransportables comptant une vingtaine de lits.

fr.wikipedia.org

Leur mère, atteinte du typhus, intransportable, reste à l'infirmerie du camp.

fr.wikipedia.org

Il concerne uniquement les éléments intransportables.

fr.wikipedia.org

Après cela, outre les 30 000 hommes de la garnison ne restaient que 8 à 10 000 malades intransportables.

fr.wikipedia.org

Intransportable, il reste en arrière pour couvrir ses amis après leur avoir fait ses adieux.

fr.wikipedia.org

Ils privilégiaient les métiers sans actifs intransportables.

fr.wikipedia.org

Franco fut emmené à l’infirmerie de campagne, avec onze autres blessés, jugés comme lui intransportables et dont sept devaient perdre la vie.

fr.wikipedia.org

Malgré les restitutions effectuées aux pays d'origine, ce tableau fait partie de ceux de grandes dimensions les rendant intransportables sans dommages.

fr.wikipedia.org

Des tombes antiques jugées intransportables n’auront pas eu la chance d’être sauvées.

fr.wikipedia.org

Ce service a été créé pour transporter des patients « intransportables » qui mourraient avant d'arriver dans les services de réanimation dans une ambulance ordinaire.

fr.wikipedia.org