Traduzioni di „invariable“ nel dizionario francese » tedesco

invariable [ɛ͂vaʀjabl] AGG

1. invariable LING:

invariable

unveränderlich

2. invariable (qui ne change pas):

invariable

unverändert

3. invariable (qu'on ne peut changer):

invariable

unveränderlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seuls les nombres un, deux, trois et quatre se déclinent ; les autres sont invariables.

fr.wikipedia.org

Le substantif vidéo s'accorde en nombre, cependant, l'adjectif reste toujours invariable.

fr.wikipedia.org

Il affirme être victime d’un complot de la mouvance autonome et sa ligne de défense reste invariable.

fr.wikipedia.org

D’autres radicaux, généralement des mots invariables aussi, ont un sens pragmatique ou modal.

fr.wikipedia.org

Le verbe est généralement invariable, mais de nombreux verbes connaissent des formes supplétives en fonction du nombre du sujet ou de celui de l'objet.

fr.wikipedia.org

Elles évoluent secondairement en fixations invariables (stéréotypie d'attitude, catatonie cireuse, verbigération expressive, agrammatisme...), qui sont les stéréotypies au sens étymologique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, comme signalé ci-dessus, son participe passé ne peut pas servir à qualifier un objet, et reste nécessairement invariable.

fr.wikipedia.org

Enfin, les mots se terminant en consonnes non muettes, en consonnes doubles ou développées (-ch, -sch...), sont invariables.

fr.wikipedia.org

L'ordre des couleurs qui permet cette propriété est invariable ; la position de chacune d'elles dépend des principes qui ont présidé à sa construction.

fr.wikipedia.org

Certains linguistes incluent dans la classe des particules des mots invariables considérés par d’autres comme modalisateurs.

fr.wikipedia.org