Traduzioni di „inutilisé“ nel dizionario francese » tedesco

inutilisé(e) [inytilize] AGG

inutilisé(e) (dont on ne se sert pas)

unbenutzt

inutilisé(e) (dont on ne profite pas) ressources, talent

ungenutzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bâtiment voyageurs, inutilisé pour l'accueil des usagers, est présent sur le site.

fr.wikipedia.org

Il a couché durant la nuit dernière dans un passage inutilisé conduisant à un entrepôt.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi un puits inutilisé dans lequel les villageois avaient leur eau.

fr.wikipedia.org

Elle a également réaménagé un bâtiment inutilisé comme la maison gothique pour en faire une maison de la culture et du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment, inutilisé et situé dans une zone verte qui ne permettait pas sa réaffectation en logements fut finalement démoli en 2009.

fr.wikipedia.org

On prend un lot inutilisé de 12 cartes rôle que l'on pose au centre de la table, face cachée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque le bâtiment est inutilisé, il permet une rentrée de fonds à l'ambassade pour financer des projets culturels.

fr.wikipedia.org

Cependant en 1998 le contrat de location n’est pas prolongé et le stade demeure inutilisé pendant une dizaine d’années.

fr.wikipedia.org

Le premier se révèle rapidement invivable à cause des courants d'air (les passagers le surnomment d'ailleurs « pont ouragan »), et le second est inutilisé.

fr.wikipedia.org

Le partage d'imprimantes permet d'économiser l'achat d'un matériel onéreux, et qui est souvent inutilisé pendant de longues périodes.

fr.wikipedia.org