Traduzioni di „ivrognerie“ nel dizionario francese » tedesco

ivrognerie [ivʀɔɲʀi] SOST f

ivrognerie

Trunksucht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Safi règne pendant treize ans et meurt d'ivrognerie en 1642.

fr.wikipedia.org

Il est suspendu pour ivrognerie le 18 août 1794, ce qui met un terme définitif à ses activités militaires.

fr.wikipedia.org

Prexaspe eut un jour l'imprudence de remontrer à ce prince les dangers de l'ivrognerie à laquelle il s'adonnait.

fr.wikipedia.org

La discipline semble solide et les lettres ne signalent que de rares cas de désertion ou d'ivrognerie.

fr.wikipedia.org

Les comportements qui leur sont imputés sont l’ivrognerie, la paresse, la débauche et l’escroquerie comme faisant partie intégrante de leur vie.

fr.wikipedia.org

Les fabricants pensent avoir là un moyen d’encadrer le monde ouvrier (l'adhésion excluant libertinage, ivrognerie et brutalité), et sont plutôt favorables à l'association.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il s'oppose hardiment au commerce d'eau-de-vie avec les iroquois, qu'il accuse d’ivrognerie et d'athéisme.

fr.wikipedia.org

Caractère très léger, n'a pas de tenue et possède des habitudes d'ivrognerie déplorables.

fr.wikipedia.org

Las de son ivrognerie, son patron lui refuse une avance sur salaire.

fr.wikipedia.org

En définitive, il s'avère n'être qu'un grossier personnage aux manières rustaudes, avec un penchant à l'ivrognerie.

fr.wikipedia.org