Traduzioni di „joaillier“ nel dizionario francese » tedesco

I . joailler(-ère)NO [ʒɔaje, -ɛʀ], joaillier(-ière)OT SOST m, f

joaillier

Juwelier(in) m (f)

II . joailler(-ère)NO [ʒɔaje, -ɛʀ], joaillier(-ière)OT APP

ouvrier-joaillier

Goldschmied(in) m (f)

joailler-orfèvreNO (joaillère-orfèvre) [ʒɔajeɔʀfɛvʀ, ʒɔajɛʀɔʀfɛvʀ], joaillier-orfèvreOT (joaillière-orfèvre) SOST m, f

joailler-orfèvre (joaillère-orfèvre)

Juwelier(in) m (f) und Goldschmied(in)

Esempi per joaillier

ouvrier-joaillier

Goldschmied(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On découvre alors que les reçus des joailliers et de la reine sont des faux, et que nul ne sait où se trouve le collier.

fr.wikipedia.org

Il devait être joaillier, comme le voulait la tradition familiale.

fr.wikipedia.org

Plus largement, il est issu d'une famille de sept enfants dont quatre fils exercent le métier de joaillier.

fr.wikipedia.org

Le carat (des joailliers) est une unité de masse utilisée dans le commerce des diamants, des perles fines et des pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la première échéance est attendue par le joaillier et le cardinal pour le 1 août.

fr.wikipedia.org

En 1755, il a un brevet d'orfèvre joaillier du roi.

fr.wikipedia.org

Ce fut cette ville qu'il rejoignit dès qu'il fut en âge de faire ses études et il fut accueilli par son oncle maternel, un joaillier.

fr.wikipedia.org

Un atelier de bijoutier-joaillier produisant entre autres des intailles est identifié en zone péri-urbaine.

fr.wikipedia.org

Il devient alors apprenti chez un joaillier sertisseur, comme son frère.

fr.wikipedia.org

Ne voulant pas la laisser partir, il la maria à un joaillier à condition de demeurer avec lui.

fr.wikipedia.org