Traduzioni di „limaçon“ nel dizionario francese » tedesco

limaçon [limasɔ͂] SOST m ANAT

limaçon

Schnecke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Également nommés limaçons ou colimaçons, la différence entre escargot et limace n'est pas toujours évidente.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, « colimaçon » semble désigner sans ambiguïté l'escargot, uniquement, soit le « limaçon à coquille ».

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon (du normand calimachon « escargot » c'est-à-dire mot à mot « limaçon à coquille ») ou de manière désuète en limaçon est un escalier de forme hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

Avec ses minuscules râteaux, limaçons, cames et roues, le mécanisme de sonnerie d’une répétition minute est considéré comme l’une des « complications » les plus élaborées.

fr.wikipedia.org

Un limaçon lui dure quinze jours.

fr.wikipedia.org

À l'éclosion des œufs, les limaçons mesurent quelques millimètres et sont transparents.

fr.wikipedia.org

Leur blason, d’azur au sautoir d’or cantonné de quatre limaçons d’argent, a servi de base à celui de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle est longue de dix-huit à vingt lignes, et a, à peu près, la forme des limaçons rouges qui courent sur la terre et n'ont point de coquille.

fr.wikipedia.org

D'autres travaux entomologiques porteront sur la respiration des chenilles et des papillons, sur l'anatomie du tænia ou sur la régénération du limaçon ou des pattes d'écrevisse.

fr.wikipedia.org

Enfin, on trouve le terme de « colimaçon » qui dérive directement ou non de « limaçon » et peut-être de « cocholimax ».

fr.wikipedia.org