Traduzioni di „lombaire“ nel dizionario francese » tedesco

I . lombaire [lɔ͂bɛʀ] AGG

région lombaire

Lendengegend f

II . lombaire [lɔ͂bɛʀ] SOST f

lombaire

Lendenwirbel m

Esempi per lombaire

anesthésie lombaire

Lumbalanästhesie term tecn

région lombaire

Lendengegend f

vertèbre lombaire

Lendenwirbel m

ponction pulmonaire/lombaire

Lungen-/Lumbalpunktion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les vertèbres lombaires, qui supportent à présent tout le poids du haut du corps, deviennent plus courtes et plus larges.

fr.wikipedia.org

Cela consiste à plaquer les lombaires au sol tout en fléchissant les jambes, puis tendre les bras en décollant les épaules du sol.

fr.wikipedia.org

Il existe également un disque entre la cinquième vertèbre lombaire et le sacrum.

fr.wikipedia.org

Les vertèbres les plus souvent concernées sont la quatrième et la cinquième vertèbre lombaire.

fr.wikipedia.org

Elle s'infléchit vers la droite à hauteur de la première vertèbre lombaire pour gagner la face dorsale du foie.

fr.wikipedia.org

La ponction lombaire évacuatrice permet souvent d'améliorer temporairement les symptômes (en particulier les troubles de la marche).

fr.wikipedia.org

La ponction lombaire permet de diagnostiquer plusieurs pathologies neurologiques.

fr.wikipedia.org

Ceci s'accompagne de douleurs lombaires, en regard des reins, qui peuvent être intenses, surtout en début de journée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, son absence permet de rendre moins probable le diagnostic de hernie discale lombaire basse.

fr.wikipedia.org

Elle assouplit les chevilles et les genoux tout en apportant un afflux sanguin dans les régions abdominale et lombaire.

fr.wikipedia.org