Traduzioni di „malheureusement“ nel dizionario francese » tedesco

malheureusement [maløʀøzmɑ͂] AVV

1. malheureusement (hélas):

malheureusement

leider

2. malheureusement (désastreusement):

malheureusement

unglückseligerweise

malheureusement

unseligerweise ricerc

Esempi per malheureusement

malheureusement, je vais très lentement

ich komme leider nur sehr langsam voran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malheureusement, elle a toujours du mal à garder des musiciennes dans l’ensemble et finit par renoncer.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, elles tombent toutes deux amoureuses d'un autre membre de clan.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la saison 2019 s'avèrera être mauvaise pour le club.

fr.wikipedia.org

Son margraviat était malheureusement sujet aux conflits, et conduisit à de nombreux incidents territoriaux.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces enfants n’ont malheureusement survécu que quelques jours.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle, qui était autrefois visible de la route, est malheureusement laissée à l’abandon et dissimulée sous une épaisse végétation.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, des problèmes électroniques n'ont pas permis à la voiture de voir l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, pour cette première expérience, la voiture ne boucle que 92 tours et abandonne.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la neige tombée pendant la nuit encombre les premiers kilomètres de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, ils sont aussi ennemis depuis plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org