Traduzioni di „menteuse“ nel dizionario francese » tedesco

I . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] AGG

menteur (-euse) personne, éloge

verlogen

être menteur personne:

verlogen sein

être menteur personne:

ein Lügner/eine Lügnerin sein

II . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] SOST m, f

menteur (-euse)

Lügner(in) m (f)

Esempi per menteuse

menteur fini/menteuse finie

Erzlügner(in) m (f) pej

tu es une menteuse! – J'en connais une autre!

du bist eine Lügnerin! – Du ebenfalls!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est calculatrice, paresseuse, vaniteuse, menteuse et capricieuse, bien que parfois très naïve.

fr.wikipedia.org

Bata affirme que la femme est une menteuse.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement menteuse et raconte à tout le monde qu'elle connait les stars les plus célèbres qui sont, bien sûr, tous amoureux d'elle.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.

fr.wikipedia.org

Marie, sa mère, réagit violemment en la traitant de menteuse et en la giflant.

fr.wikipedia.org

La menteuse n'étant sorti que quatre mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Allison, la "détraquée", est une menteuse compulsive.

fr.wikipedia.org

La menteuse, vendu à 1 500 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur la traite de menteuse, ou du moins de farceuse, et retourne chez lui.

fr.wikipedia.org

Juliette est effrontée, malicieuse, un peu grosse et menteuse mais n’est pas vraiment populaire au collège.

fr.wikipedia.org