Traduzioni di „migration“ nel dizionario francese » tedesco

migration [migʀasjɔ͂] SOST f

1. migration (déplacement):

migration

Wanderung f

migration

Migration f term tecn

2. migration ZOOL:

migration des oiseaux

Migration f term tecn

migration des oiseaux

Zug m

migration des anguilles, saumons

Wanderung f

migration des anguilles, saumons

Migration f term tecn

migration des crapauds

Krötenwanderung

3. migration MED:

migration d'une cellule

Wanderung f

4. migration INFORM:

migration

Migration f

migration de données

Datenmigration f

Esempi per migration

migration pendulaire SOCIOL

[Berufs]pendelverkehr m

migration des crapauds

Krötenwanderung

migration d'une cellule

Wanderung f

migration de données

Datenmigration f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De telles vulnérabilités peuvent être utilisées par un attaquant pour y injecter du code malicieux ou même arrêter le processus de migration.

fr.wikipedia.org

Les surfaces triturantes accompagnent bien entendu les migrations dentaires.

fr.wikipedia.org

Le lac est situé sur une route de migrations.

fr.wikipedia.org

La migration s'est avérée particulièrement dure pour les animaux, et seuls les chameaux les plus résistants ont survécu.

fr.wikipedia.org

La reproduction débute dès le mois de mai, les oiseaux partent en migration entre août et septembre.

fr.wikipedia.org

Strabon donne la liste d'autres peuples associés à cette migration.

fr.wikipedia.org

À cette guerre s'ajoutent les vagues de migrations des Oromos.

fr.wikipedia.org

Son combat actuel est la migration irrégulière avec un projet comprenant un single, un spectacle one man show, et une tournée.

fr.wikipedia.org

Lors de la migration printanière, de nombreux oiseaux se rassemblent dans la zone humide.

fr.wikipedia.org

Les autres lignées, issues des migrations postérieures sont nommées sous le terme wedh.

fr.wikipedia.org