Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
体测
Frösche

crapaud [kʀapo] SOST m ZOOL

crapaud
Kröte f
Voce OpenDict

crapaud SOST

être laid comme un crapaud (très laid) pegg
hässlich wie die Nacht sein f pegg
être un vilain crapaud (très laid) pegg
abstoßend hässlich sein pegg
ce vil crapaud (homme malhonnête, ignoble) pegg
diese miese Type pegg
[fauteuil] crapaud (petit fauteuil bas) m
niedriger kleiner Lehnsessel m
[piano] crapaud m MUS term tecn
kleiner Stutzflügel term tecn
crapaud (défaut dans une pierre précieuse) m MINER term tecn
Fehler / Einschluss [in einem Edelstein] m
avaler un crapaud (avaler une couleuvre) m fig
eine Kröte schlucken f fig
cracher des crapauds (lancer des injures) fig
Gift und Galle spucken fig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

migration des crapauds
Krötenwanderung
les araignées/crapauds le dégoutent (dégoûtent)
er ekelt sich vor Spinnen/Kröten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Par exemple, un crapaud, qui appréciera lui aussi les planches ou tuiles "pièges" pour se cacher au frais le jour.
fr.wikipedia.org
Évoluant au poste de gardien de but, il était surnommé « Sapo » (le crapaud) de par son style de jeu.
fr.wikipedia.org
Mais des espèces plus rares, comme le pélodyte ponctué ou le crapaud accoucheur se rencontre localement en très petit nombre.
fr.wikipedia.org
L'orin est un câble d'acier qui relie la mine à son « crapaud » (lourde masse de métal ou de béton), qui la retient au fond.
fr.wikipedia.org
Lorsque maintenu sous la surface par des dispositifs appelés « plongeurs », le câble pouvait accrocher les orins des mines flottantes dessus de leurs crapauds.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario