Traduzioni di „mimer“ nel dizionario francese » tedesco

mimer [mime] VB vb trans

1. mimer TEATR:

mimer

mimen

2. mimer (imiter):

mimer

nachahmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tout étant le prétexte idéal à des danses spectaculaires et des scènes mimées.

fr.wikipedia.org

Ces troubles comportementaux peuvent mimer un état dépressif.

fr.wikipedia.org

Autrefois, lors des cérémonies rituelles, il mimait les mouvements des animaux représentés (oiseau, poisson, serpent).

fr.wikipedia.org

Chrysalide accrochée à son support par un fil de soie et mimant une feuille enroulée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une sorte de playback instrumental mimant la plupart du temps le jeu d'une guitare électrique.

fr.wikipedia.org

Magneuptychia mimas est un papillon beige grisé foncé.

fr.wikipedia.org

Ou ne sera-t-il capable que de mimer la conscience ?

fr.wikipedia.org

Les capacités du comédien à mimer et à faire des grimaces sont les principaux aspects de son humour.

fr.wikipedia.org

Il semblera calme et poli mais refusera de mimer les gestes de l'acte.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces confréries pratiquent le travestissement animal, mimant la métamorphose.

fr.wikipedia.org