Traduzioni di „millionième“ nel dizionario francese » tedesco

I . millionième [miljɔnjɛm] AGG antep

millionième

millionste(r, s)

II . millionième [miljɔnjɛm] SOST mf

le/la millionième

der/die/das Millionste

III . millionième [miljɔnjɛm] SOST m

millionième (fraction):

millionième

Millionstel nt

Vedi anche: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antep

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

Esempi per millionième

le/la millionième

der/die/das Millionste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 7 juillet 2013 le millionième visiteur est accueilli sur le parc.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, la millionième tonne de charbon est extraite.

fr.wikipedia.org

Gallica franchit le cap du millionième document en 2010 puis des six millions de documents en 2020.

fr.wikipedia.org

Le 8 février 2015, la station comptabilisait sa dix millionième journée de ski vendue depuis sa création.

fr.wikipedia.org

En 1969, forte de 2 500 ouvriers, l’usine produira son millionième téléviseur.

fr.wikipedia.org

Il vaut un millionième de milliardième de mètre, soit 10 = 0,000 000 000 000 001 mètre.

fr.wikipedia.org

Le millionième trajet est effectué en avril 2013.

fr.wikipedia.org

La même année sort le millionième véhicule de la marque.

fr.wikipedia.org

Début 2013, le millionième contributeur participant à la réalisation de la carte mondiale librement accessible et utilisable a été enregistré.

fr.wikipedia.org

En 1999, au moment de fêter son 40 anniversaire, l'aquarium a accueilli son huit-millionième visiteur.

fr.wikipedia.org