Traduzioni di „mobilisation“ nel dizionario francese » tedesco

mobilisation [mɔbilizasjɔ͂] SOST f

1. mobilisation:

mobilisation des énergie, personnes, ressources

Mobilisierung f

mobilisation sociale

soziale Mobilisierung f

2. mobilisation MILIT:

mobilisation

Mobilmachung f

en pleine mobilisation

mitten in der Mobilmachung

Esempi per mobilisation

mobilisation sociale

soziale Mobilisierung f

en pleine mobilisation

mitten in der Mobilmachung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le système sympathique est associé à la mobilisation de l'énergie en période de stress, il est dit ergotrope.

fr.wikipedia.org

Les neutrophiles peuvent également produire des facteurs solubles contribuant à la mobilisation d'autres populations de leucocytes.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une importante mobilisation du POP dans le canton, le droit de vote des femmes y est obtenu en 1959.

fr.wikipedia.org

Elle lance un appel à la mobilisation pour réclamer une véritable démocratie le 15 mai.

fr.wikipedia.org

La mobilisation locale fut assez faible, et l'opération échoua rapidement.

fr.wikipedia.org

Il précise que les barrages sont seulement ouverts, et non levés, la mobilisation continuant par conséquent.

fr.wikipedia.org

En novembre 2015, les nouveaux appels à la grève sont suivis d'une très forte mobilisation ; 3 cabinets sur 4 étant fermés.

fr.wikipedia.org

Ce drainage bronchique peut-être aidé par l'utilisation de fluidifiants ou d'aérosol qui augmentent l'hydratation des mucosités et permet leur meilleure mobilisation.

fr.wikipedia.org

Il a permis une mobilisation de la communauté mondiale.

fr.wikipedia.org

Ces mobilisations populaires et l'insistance formulée sur la question de la réforme agraire provoquent l'hostilité des propriétaires terriens et de l'aile droite du parti.

fr.wikipedia.org