Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dirrigation
min

mn

mn abbreviazione di minute

mn
min

I. minute [minyt] SOST f

1. minute (unité de temps):

minute
Minute f
minute de silence
Schweigeminute
le village est à cinq minutes en voiture d'ici
das Dorf ist fünf Autominuten von hier entfernt

2. minute (instant):

minute
Minute f
la minute de vérité
die Stunde der Wahrheit
d'une minute à l'autre
jeden Moment
d'une minute à l'autre
jede Minute
il n'y a pas une minute à perdre
wir haben keine Minute zu verlieren
à la minute (à l'instant même)
auf der Stelle
minute! colloq
Augenblick [o. Moment] [mal]! colloq
tu as une minute?
hast du mal eine Minute [o. einen Augenblick] Zeit?
je vous demande une minute d'attention
ich bitte Sie einen Augenblick [o. einen Moment] um Ihre Aufmerksamkeit

3. minute DIR:

minute
Original nt [einer Urkunde / eines Vertrags]

4. minute GEOM:

minute
Minute f

locuzioni:

attendre [jusqu'à] la dernière minute pour faire qc
bis zur letzten Minute warten, bis man etw tut
de dernière minute information
allerneueste(r, s)
de dernière minute information
topaktuell
de dernière minute modification
ganz kurzfristig
offre de dernière minute
Last-Minute-Angebot nt
tarif de dernière minute
Last-Minute-Tarif m
vol de dernière minute
Last-Minute-Flug m
diffuser des informations de dernière minute [sur qc]
topaktuell [über etw acc ] berichten
à la minute près (très exactement)
auf die Minute genau
je ne suis pas à une minute près
es kommt mir nicht auf eine Minute an

II. minute [minyt] APP inv

clé minute
Schlüsselschnelldienst m
talon minute
Absatzschnellreparatur m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mélanger la viande avec le curry 1 minute.
fr.wikipedia.org
L'échappé aborde le second tour avec 3 minutes 25 d'avance sur le peloton.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils abordent la première côte, à 60 km de l'arrivée, leur avance est remontée à deux minutes.
fr.wikipedia.org
Schuiten remporte l'étape avec plus de onze minutes d'avance sur le peloton, après une échappée solitaire de 105 km.
fr.wikipedia.org
Il transmet des messages à la vitesse de 50 bauds ou 66 mots par minute via une ligne télégraphique duplex.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "mn" in altre lingue

francese
italiano