Traduzioni di „moissonneur“ nel dizionario francese » tedesco

moissonneur (-euse) [mwasɔnœʀ, -øz] SOST m, f

moissonneur (-euse)

Erntearbeiter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'affluence des moissonneurs qui entraient en ville dura toute la matinée.

fr.wikipedia.org

Les moissonneurs sont initialement défavorables à ce que les femmes constituent un groupe contestataire, mais ils finissent par ne pas s'opposer à leur action.

fr.wikipedia.org

Bergers et moissonneurs, huile sur carton encadrée dans le palissandre, de 23 sur 17 cm.

fr.wikipedia.org

Il attend de faire paître ses bêtes dans les chaumes délaissés par les moissonneurs.

fr.wikipedia.org

La gariote servait d'abri au propriétaire du champ ou de la vigne où elle se trouvait, ainsi qu'aux ouvriers agricoles, aux moissonneurs, aux vendangeurs, etc.

fr.wikipedia.org

Ce protocole repose sur la présence de deux types d'acteurs distincts : les fournisseurs de données et les fournisseurs de service (moissonneurs).

fr.wikipedia.org

En soirée, est servi aux convives le traditionnel repas des moissonneurs : le rata.

fr.wikipedia.org

À en juger par les études initiales et les croquis, au début, Serebriakova pensait réaliser son tableau avec des moissonneurs comme sujet.

fr.wikipedia.org

L'un des moissonneurs joue de la flûte pour le plus grand plaisir de tous.

fr.wikipedia.org

Ce type de conservation tenait au fait que la terrine se mangeait froide et était destinée à nourrir les moissonneurs sur place.

fr.wikipedia.org