Traduzioni di „naïade“ nel dizionario francese » tedesco

naïade [najad] SOST f

1. naïade MITOL:

naïade

Najade f

2. naïade scherz (baigneuse, nageuse):

naïade

Nixe f scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On trouve les naïades (larves) parmi la végétation submergée.

fr.wikipedia.org

L'œuvre représente des naïades sous forme de porteuses d'eau, dans le style antique.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée d'éléments antiques sculptés, représentant des naïades et des tritons.

fr.wikipedia.org

Chez cette famille, en plus des lamelles caudales, les naïades (larves) ont sept paires de branchies supplémentaires le long de leur abdomen.

fr.wikipedia.org

Il est pleuré par ses sœurs les naïades.

fr.wikipedia.org

La notion de métamorphose peut être étendue aux créatures élémentaires telles que les naïades et les dryades.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des éléments d'architecture recensés (comme le triton la naïade ou la sirène).

fr.wikipedia.org

Leur apparence ressemble aux termites ou encore à des naïades de plécoptères.

fr.wikipedia.org

Les naïades (larves) se cachent dans les détritus et le long des racines des arbres en marge des cours d'eau.

fr.wikipedia.org

On retrouve les naïades (larves) dans la végétation submergée, dans les racines des arbres bordant les cours d'eau ou dans des substrats organiques.

fr.wikipedia.org