Traduzioni di „oreillette“ nel dizionario francese » tedesco

oreillette [ɔʀɛjɛt] SOST f

1. oreillette ANAT:

oreillette

Vorhof m

oreillette

Vorkammer f

2. oreillette MODA:

oreillette

Ohrenschützer m

oreillette d'une casquette, toque

Ohrenklappe f

à oreillettes

mit Ohrenklappen

3. oreillette TECN:

oreillette

Ohrhörer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il possède des bourgeons ovoïdes, ses feuilles sont alternes avec un très court pétiole et des oreillettes.

fr.wikipedia.org

Sa tête possède deux oreillettes larges et courtes.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de l’oreillette-micro et de l’encre conductrice permet une réduction de la taille de l’appareil.

fr.wikipedia.org

Amplexicaule : adjectif, se dit d'une feuille ou d'une bractée sessile, dont la base souvent élargie ou les oreillettes, embrasse complètement la tige ou le rameau.

fr.wikipedia.org

Les pescalhos qui sont des crêpes et les oreillettes qui sont une ganse plate de couleur dorée, cuite dans une friture d'huile.

fr.wikipedia.org

Dans le syndrome de polysplénie-asplénie, les oreillettes peuvent être de même morphologie, soit deux oreillettes droites ou deux oreillettes gauches.

fr.wikipedia.org

Il revient à l’oreillette droite du cœur par le système des deux veines caves.

fr.wikipedia.org

Lors d'une fibrillation auriculaire, le rythme de l'oreillette est extrêmement rapide et désordonnée et l'oreillette perd alors toute activité contractile efficace.

fr.wikipedia.org

En outre, il parlait alors que les producteurs le conseillaient à travers son oreillette, même pendant les pauses publicitaires.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi moins de côtes rayonnantes sur les oreillettes.

fr.wikipedia.org