Traduzioni di „pépinière“ nel dizionario francese » tedesco

pépinière [pepinjɛʀ] SOST f

1. pépinière:

pépinière

Baumschule f

2. pépinière (vivier):

pépinière

Kaderschmiede f

pépinière de savants/jeunes talents

Nährboden m für Wissenschaftler/junge Talente

pépinière de talents

Talentschmiede f colloq

pépinière SOST

Contributo di un utente

pépinière d'enseignants f

Lehrerausbildungsstätte f

Esempi per pépinière

pépinière de talents

Talentschmiede f colloq

pépinière de savants/jeunes talents

Nährboden m für Wissenschaftler/junge Talente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans chaque région existent des pépinières d'entreprises, constituées de professionnels reconnus et ayant déjà au moins une expérience reconnue dans leur milieu d'activité.

fr.wikipedia.org

Il reste néanmoins à la tête du jardin botanique, mais voit disparaître la pépinière qu'il avait eu tant de peine à planter.

fr.wikipedia.org

L'économie était basée sur une usine de plastique, une usine de tissus, de l'agriculture dont une pépinière et une ferme laitière.

fr.wikipedia.org

Elle associe une pépinière d'entreprises de haute technologie, un campus et des laboratoires de recherche.

fr.wikipedia.org

Ferot est connu pour son château ainsi que pour ses pépinières.

fr.wikipedia.org

Ce champignon, se développe principalement en pépinières : on observe sur les feuilles des jeunes plants des taches brunes irrègulières.

fr.wikipedia.org

À ce jour, la pépinière propose encore ses deux activités principales : la vente de plantes aquatiques, nénuphars et lotus ; et la visite du parc.

fr.wikipedia.org

Il a en pépinière 30 000 plants de vignes mais ne vinifie pas lui-même.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1925, il rassemble plusieurs pépinières spécialisées dans la culture du bonsaï.

fr.wikipedia.org

Les pépinières leur assurent un revenu par la vente des jeunes plants.

fr.wikipedia.org